SWEET

**โอ้..ที่รัก**

posted on 12 Feb 2008 07:44 by undertaker-ed in SWEET

.
. .  Oh ! Darling . .
.
.
ที่รักจ๊ะ
ฉันรักเธอ เหลือเกิน
อย่างที่
สุดจิต สุดใจ จะหาใดเหมือน
เธอ
งดงาม ดุจจันทร์วันเพ็ญ
กลางใจ
ฉัน
.
.
หาก
ถ้าสักวัน เธอหมดความงดงาม
ฉันยังคง
จะรักเธออยู่ไหม?.....เธอเอื้อนถาม
.
ฉันตอบตรง มั่นคง
แน่วแน่
ว่า
.
.."ไม่รัก"..
.
.
ผั๊วะ !!
แดงระเรื่อ ห้าแนว แถวแก้มฉัน
โอ้...ที่รัก
ไย...ด่วน......ก้อ
ฉัน
ล้อเล่น
.
.
***

 

my funny valentine
sweet comic valentine
you make me smile
with my heart
your looks are laughable
unphotographable
yet you're my favorite
work of art
.
.
ที่รักจ๊ะ
ท่าทางที่ดูตลก น่าขัน
คล้ายตัวการ์ตูนแสนหวาน ของเธอ
มันทำให้...หัวใจของฉันยิ้ม
และแม้นเธอ
จะถ่ายรูปไม่ขึ้น เลย
เธอก็งาม
ดุจงานศิลป์ชิ้นโปรด ของฉัน.....นะเออ
.
.
(ปล.๑ เต็มใจแปล มิได้ถูกบังคับแต่อย่างไร)
(ปล.๒ ถ้าเพลงไม่เต็มใจเล่น click play ๑ ครั้งนะจ๊ะ)
.
.
.
***

 

 

ยอยศ (ภาคเต็มใจ...จริงจริ๊ง) ๑๑-๐๒-๐๘
ภาพ : จีจ้า จาก Chocolate ไม่เกี่ยวข้องใดๆกะเอนทรีนี้นะจ๊ะ
เพลง : My Funny Valentine / / Chet Baker